Entrez.
M. Lennington, Srikant Tiwari du NIA est en ligne d'Inde.
Passez-le-moi.
Bien. Merci.
Un appel d'Islamabad.
Je vous mets en contact avec Bruce Lennington.
- Bonjour, Bruce. - Ça fait longtemps. Comment ça va ?
Ça va. Et toi ?
Très bien. Qu'y a-t-il ?
Bruce, je tiens quelqu'un que tu recherches désespérément.
- Je t'écoute. - Faizan Ahmed.
Dis-m'en plus.
J'ai sa position satellite et où il se cache.
Tu es sûr que c'est Faizan ?
Certain.
Où est-il ?
Quelque part dans la province de Zhob, au Baloutchistan.
Tu as sa position exacte ?
Pas encore. Mais ça va venir. J'ai besoin d'une faveur en échange.
Laquelle ?
Je veux discuter face à face avec lui.
C'est...
Je ne sais pas comment faire ça,
si on l'arrête, je ne pourrai pas l'emmener en Inde.
Si la montagne ne va pas à Mohammed...
Bon, quel est le plan ?
Deux mots. Dzhokhar Doudayev.
Tu penses que ça marchera ?
Dzhokhar Doudayev était un rebelle tchétchène.
Le KGB a monté un plan similaire pour l'arrêter.
Tu penses que ça fonctionnera ?
Avec de la chance, pourquoi pas ?
Attends. Oui, Zoya ?
Les analystes ont travaillé l'enregistrement de la voix
et ont envoyé une empreinte vocale.
Alors ?
Ça va être un peu dur, mais ça pourrait marcher.
L'échantillon est court. On aurait aimé qu'il soit plus long.
Tant pis. On n'a plus le temps. Envoyez-le.
Bien. Je l'envoie tout de suite. Bonne chance, monsieur.
Merci, Zoya.
Ce sont les six planques autour des coordonnées reçues.
Il pourrait être dans n'importe laquelle. On surveille les six.
On projette les images. On a des unités tactiques
prêtes à agir à toutes les positions. Vous me recevez ?
Tu es sûr qu'il est forcément là ?
J'espère. À notre connaissance, ce sont les seuls endroits utilisés par Ansari.
- Bien. - Et de votre côté ?
Grâce à l'échantillon de voix de la conversation entre Sadjid
et Faizan, on a réussi à monter le profil de sa voix.
On doit pouvoir se débrouiller avec ça.
Passez-le.
Que la paix soit avec toi. Je ne t'entends pas.
Non. C'est trop net. Ajoutez des sons dans le fond.
Que la paix soit avec toi. Je ne t'entends pas.
Il n'y a pas beaucoup de réseau.
Très bien. Passez celui-là. Bruce, on est prêts.
Compris.
Connexion en cours.
- Bien. - En attente...
Unité tactique Un active et prête à se déployer.
APPEL EN COURS
Réessayez.
- Négatif. - Reconnexion.
Allô ?
Que la paix soit avec toi.
Et avec toi, Sadjid. Tout va bien ? Où as-tu eu ce numéro ?
Je ne t'entends pas.
- Il n'y a pas beaucoup de réseau. - Repassez-le.
Allô ?
Je ne t'entends pas.
Je vais sur la terrasse. Le réseau est nul à l'intérieur.
Concentrez-vous.
Allez.
Bruce, vous l'avez repéré ?
- Où est-il ? - On attend la confirmation.
Mon frère...
Tu m'entends, là ?
Repassez-le.
- Je ne t'entends pas. - Allô, Sadjid ?
- On a autre chose ? - Non.
- Allô, Sadjid ? - Merde. Repassez-le en boucle.
Je ne t'entends pas.
- Prêt à se déployer. - Négatif.
- Mon frère ? - Allô ?
- Je t'entends pas. - Allô, Sadjid ?
Il n'y a pas de réseau.
Il est là. Zoomez.
- Zoom... - Allô.
- Je ne t'entends pas. - Allô, Sadjid ?
Je ne t'entends pas.
Tu m'appelles des tréfonds de l'enfer ?
Cible verrouillée.
- Srikant ? - Oui ?
On le tient.
Super !
Quel crétin.
CHAPITRE 8 - ACTE DE GUERRE
BUREAU DU PREMIER MINISTRE ISLAMABAD - PAKISTAN
Expliquez-moi pour Faizan.
Il se cachait sous notre nez, dans ce pays. Et on n'en savait rien.
Ben Laden nous a déjà assez embarrassés.
On ne peut plus jeter la honte sur nous comme ça.
L'ambassade a reçu un appel de la Maison-Blanche.
Ce n'est pas un secret que le général Ansari est derrière tout ça.
Un membre des services de renseignement est impliqué.
Général Khurshid, c'est un sujet très sérieux.
Oui. Même nous, nous avons des doutes.
Nous vérifions les registres des déplacements de nos hommes.
Le responsable sera bientôt trouvé.
Faites vite ce que vous avez à faire. Les Américains nous étouffent.
Et nous menacent d'arrêter de nous aider.
Parlez au secrétaire d'État.
- Bien, monsieur. - C'est tout. Merci.
Une minute, général Khurshid.
Que se passe-t-il ?
Désolé. Mais Faizan était aidé par le général Ansari et ses hommes.
Que faisiez-vous tout ce temps ?
Vous auriez au moins pu garder un œil sur Ansari.
On le suit. Dès qu'il quittera le Baloutchistan,
on suivra ses moindres mouvements.
Mais c'est son territoire, on est limités.
On doit nettoyer ce foutoir au plus vite.
Et s'il faut se débarrasser d'Ansari pour ce faire ?
Ce ne sera pas si simple.
Il a fait la guerre pour le Pakistan.
Il a reçu le prix Nishan-e-Haider.
Il est aussi très proche des cadres de l'armée et des renseignements.
Trouvez qui est son contact aux renseignements.
On doit agir avec prudence.
Regarde-toi ! Tu ne t'habillais jamais aussi bien pour ton ancien boulot.
Bon, écoutez. Je vais à une conférence importante à Lonavala.
Je ne rentrerai pas tout de suite.
Et tu es assez grande pour garder la maison.
Et ton frère. Empêche-le de trop jouer aux jeux vidéo.
C'est un tuto de maths. Il n'y a pas que des jeux vidéo là-dessus.
J'ai prévenu tante Neelam, elle vous fera à manger.
Mangez ce qu'elle prépare. Et pas de crise, pas de gâchis.
Et ne mettez pas la maison en bazar.
Si vous avez un petit creux, c'est dans le tiroir du haut.
C'est bon, maman.
J'ai oublié un truc. Dhriti, va ouvrir.
- Atharv... - Allez.
Bonjour, tu es Atharv ? Je suis Arvind.
Maman ?
Maman ! Il y a quelqu'un à la porte.
Salut.
- Salut. - Entre. Salut.
Jeune fille, tu dois être Dhriti.
Tu veux du thé, un café ?
Un café filtre, si possible.
Bien sûr. Préparez-vous pour l'école. Vous allez être en retard.
- Debout. Allez. - Maman.
Debout.
- Au revoir. - Allez.
Dhriti ? Ton déjeuner.
C'est qui ?
Je te l'ai déjà dit. C'est un collègue.
On dirait que vous partez en pique-nique, pas pour une conférence.
Pas trop de sucre.
Merde. Tu m'as fait peur. Comment va Rhea ?
Elle va nettement mieux.
Sa grand-mère l'a emmenée chez elle.
Heureusement que les grands-mères sont là.
- Écoute... - Tiens.
Nikhil arrivera de Delhi.
Il nous retrouvera sur place.
C'est un boot camp. Le spécialiste du capital risque y sera.
Un boot camp ?
Oui. Ces geeks trouvent le mot "conférence" dévalorisant,
donc ils parlent de "boot camp". Ça sonne plus cool.
C'est bon ?
Un vrai café filtre.
Les Américains ne céderont pas.
Ils se fichent de Zulfiqar ou de la menace pour l'Inde.
Je veux interroger Faizan.
On n'a pas le temps, Moosa et Sadjid sont introuvables.
Ils ont été formés par Faizan.
Si quelqu'un sait où ils sont et quel est le plan, c'est Faizan.
C'est une demande inhabituelle.
Mais la situation est inhabituelle.
Vous ne pouvez pas aller au Baloutchistan officiellement.
Ça ne fait rien. Je peux y aller officieusement.
Et s'il vous arrive quelque chose ?
Vous ne pourrez pas me sortir de là.
J'ai fait des erreurs
qui ont causé la mort d'innocents.
C'est ma seule chance de réparer mes erreurs.
Ma vie ou celle d'un autre ne vaut pas plus que Zulfiqar.
Je suis certain qu'il va se passer une chose si terrible
qu'on ne peut même pas imaginer l'ampleur de la chose.
Qazi est un con. C'est honteux qu'un tel lâche
soit le Premier ministre du Pakistan.
Je suis sûr qu'il a conduit la CIA à Faizan.
Cet enfoiré veut juste lécher les bottes des Blancs.
Et son toutou, Khurshid, tous les deux, ce sont des cons.
Je propose de lancer la phase deux.
Que pensez-vous de Faizan ? Va-t-il cracher le morceau sur Zulfiqar ?
Il ne sait pas grand-chose.
Mais il peut les mener à nous.
Et notre Premier ministre... Dès qu'il l'apprendra,
il fera tout pour nous arrêter.
Vous avez raison. Alors, il est peut-être temps. Tout est prêt ?
On peut lancer la phase deux dans les prochaines 48 heures.
Sameer.
C'est bientôt la fin de notre mission.
Grâce à Allah, cette mission sera une réussite.
La responsabilité du succès de la mission me revient.
C'est le jet d'un type de Delhi.
Un homme d'affaires qui fait des travaux en Afghanistan.
L'avion fera une escale à Kandahar.
L'agent du RAW, Moustafa, t'y retrouvera.
Le Baloutchistan est à deux heures de route. Il t'y conduira.
Et Srikant, tu sais que rien de tout ça n'est officiel.
Si tu te fais attraper, tu seras seul. On ne pourra pas te chercher.
Je connais les risques.
Tu veux vraiment faire ça ? On peut avoir des infos de Faizan autrement.
On n'a pas le temps pour ça.
J'aurais dû faire ça il y a longtemps, Saloni.
Bonne chance, Srikant.
LONAVALA, INDE
- Bonjour. - Bienvenue au boot camp.
- Bonjour. - Merci.
- Bonjour. - Bonjour.
- Vos noms ? - Arvind et Suchitra.
Bien, Arvind et Suchitra.
- Votre badge. - Oui, merci.
- Le vôtre. - Merci.
- Et vos clés. - Merci.
- Avec plaisir. - Merci.
- Merci. Allons nous rafraîchir. - Oui.
Nikhil veut prendre la parole en premier.
Je suis content que tu sois là. Avec tous ces hommes...
Arvind.
- Bon. Tu es prête ? - Oui.
- Merci beaucoup. - Désolée.
Laisse tomber.
Tu sais quoi ? Je crois que tu devrais parler, toi aussi.
Nikhil a tendance à être trop technique.
Ton style est plus naturel. C'est plus agréable.
Agréable ? Je suis flatté. Merci.
Tu sais bien parler et manipuler facilement les autres.
Sacré compliment détourné.
- Merci. - De rien.
Prenez ça.
Alors, vous vous appelez Fahd Ahmed.
Fahd Ahmed ?
Vous tenez une boutique d'épices à Karachi.
Nous sommes associés. Et on va à Quetta pour le travail.
- Vous venez de Bombay ? - Oui.
Super. C'est une ville incroyable.
Je l'ai beaucoup vue dans les films.
Je n'ai jamais eu la chance d'y aller.
Je crois que mon rêve de visiter l'Inde ne sera jamais qu'un rêve.
Vous êtes au Baloutchistan depuis quand ?
Depuis 17 ans.
Dix-sept ans ! Mince alors !
Je viens de Patiala, Jasmeet Singh.
Jasmeet Singh ?
J'ai changé de nom et je suis venu ici pendant les révoltes.
Je pensais rentrer après quelques années.
Mais je n'ai fait que repousser,
et ça fait 17 ans.
Maintenant, je suis juste Moustafa de Quetta.
Votre maison ne vous manque pas ? Votre ville, votre famille ?
Je suis ici avec ma famille, ma femme et mes enfants.
Je n'ai pas pu rentrer à la mort de mes parents, il y a quelques années.
Faire des sacrifices pour son pays n'est pas donné à tout le monde.
Dans ma ville, on parle beaucoup de patriotisme.
Des nationalistes !
On est installés ici maintenant, et ça nous convient.
On ne se plaint pas. C'est chez nous, maintenant.
Mais la peur rôde, même à la maison.
Si ma couverture est grillée,
ils m'emmèneront et m'abattront comme un chien.
Ça n'arrivera pas.
Et votre famille ?
Regardez. Mes deux petits Avengers.
Au milieu, c'est Thanos.
Dieu les bénisse.
La gestion de la perception
est un grand défi dans le domaine de la santé mentale.
On prend en compte les coûts de formation des systèmes de soutien,
des amis et de la famille,
comment s'occuper des personnes atteintes.
On veut mener des campagnes sur les réseaux sociaux,
faire des pubs, des programmes de sensibilisation,
des actions dans les universités, toucher les influenceurs est capital.
Des questions ?
N'hésitez pas à poser des questions
ou à demander plus d'explications.
Je vous assure d'une chose. Il n'y a pas beaucoup de modèles
de ce genre sur le marché. On est des passionnés,
et on cherche une stabilité financière.
Alors, des questions ?
Arvind...
Je peux prendre la parole ?
Oui, bien sûr.
Oui ?
Bonjour à tous. Je suis Suchitra lyer,
et j'aimerais compléter la présentation de Nikhil.
En général, quand on a un petit souci, un doigt enflé, un mal de dents,
une simple toux ou un rhume, qu'est-ce qu'on dit ?
Va chez le médecin.
Si quelqu'un dit qu'il n'a pas le moral,
qu'il est déprimé, que c'est pas un bon jour,
qu'est-ce qu'on dit ?
"Viens, allons boire un verre." Et le pire :
"Fais-toi plaisir ce soir, ça ira mieux."
On ne donne pas autant d'importance aux problèmes psychologiques
qu'aux problèmes physiques.
Si notre corps souffre, on a une solution pour tout.
Mais si c'est psychologique,
et je suis persuadée que ça nous arrive à tous,
alors, on ne sait pas quoi faire. Et même si on le sait,
on ne fait rien, car on pense qu'on se moquera de nous.
C'est là qu'on aimerait intervenir.
On veut s'assurer qu'on puisse facilement avoir de l'aide,
mais on doit lutter contre ce tabou de demander de l'aide.
Pendant 12 ans, j'ai vécu dans mon petit confort.
J'avais un boulot sûr, sympa et facile.
Et du jour au lendemain, j'ai voulu démissionner et je l'ai fait.
J'ai rejoint cette société où rien n'est simple. Aucun avantage.
Et pas d'argent.
Enfin, pas encore. Croyez-moi, on n'a même pas de bureau.
On travaille dans tous les cafés qu'on trouve, sauf le Starbucks.
On n'a pas encore les moyens pour.
Mais sérieusement, on est tous attachés à cette société.
C'est parce que
l'idée derrière est magnifique.
Merci.
- Joli travail. On a assuré. - Santé.
Santé.
Attendez. J'aperçois Priyanshu. Je reviens.
- Bonne chance. - Bonne chance.
Merci.
- Il est hyper content. - Ça se voit.
Écoute.
Quand tu as voulu prendre la parole, j'ai eu un peu peur.
Je ne savais pas ce que tu comptais dire.
Mais une fois lancée, tu as été impeccable.
Alors, félicitations.
J'en reviens pas d'avoir fait ça.
Ça t'a plu ?
J'ai adoré.
Atharv, éteins la télé.
Pourquoi ?
Ça fait une heure, ça suffit !
On doit aller manger chez tante Neelam.
Allez, debout. On y va.
Ne fais pas ta maman.
Allô, maman ?
Vous avez mangé ?
- Non, on allait partir. - Maintenant ?
Tante Neelam doit vous attendre, allez-y tout de suite.
Oui, maman, on y va.
Je serai un peu en retard.
Vous pouvez dormir chez tante Neelam, si vous voulez.
Non. On va dormir ici.
Bon, ferme bien la porte d'entrée. N'oublie pas.
Maman, ce sera long pour que tu rentres ?
On dirait bien. Ça va prendre du temps.
Mais je fais au plus vite. D'accord ?
D'accord. Ne t'en fais pas. Tout va bien.
Bien. Salut.
J'ARRIVE
POSTE FRONTIÈRE AFGHANISTAN-PAKISTAN
Laissez-moi parler. Faites semblant de dormir.
Vos papiers ?
Tenez.
Que faisiez-vous en Afghanistan ?
On tient une boutique d'épices.
Il va bien ? Vous m'entendez ?
Il n'a pas dormi de la nuit.
C'est mon associé. Il vient de Karachi.
Ils ont des soupçons.
Mon collègue pense qu'on doit vérifier.
- Vous êtes marié ? - Quoi ?
Vous êtes marié ?
Deux fois.
Deux fois, bon sang !
Tenez.
Et achetez des cadeaux aux deux.
Je suis un homme d'affaires, mon temps est plus précieux que mon argent.
J'aimerais bien accélérer un peu les choses.
Laissez-les passer.
Merci. Que Dieu vous protège !
C'était quoi, ça ? C'était un soldat, pas un policier indien.
Vous avez essayé de l'acheter. Et s'il nous avait arrêtés ?
La corruption est partout, Jasmeet.
Vous voyez son collègue qui était entré ? Il était au téléphone
mais sans avoir appelé. Il voulait nous menacer.
Je vois.
Il y a aussi des policiers indiens corrompus,
mais ils s'y prennent mieux.
Devinez quoi ? On l'a eu.
- Super ! - On a réussi !
- Bien. - Où est le champagne ? Serveur ?
Quoi ?
Tenez. On doit fêter ça.
À Shrink Me .
- Santé. - Santé.
Encore un. Champagne.
- Salut. - Merci.
- Bon anniversaire, Sid. - Merci.
Ça roule ?
T'es enfin là. J'ai cru que t'arriverais jamais.
Dors un peu. On partira tôt. Je veux arriver avant le réveil des enfants.
Salut, D.
Regarde ça.
Essaie. Tu sais pas ce que tu rates.
On devrait tout essayer dans la vie.
Juste une fois. Plus tard, c'est toi qui viendras m'en demander.
Alors ?
- Prends-le. - J'ai dit non.
Très bien, tant pis pour toi.
Rentre chez toi. Je sais même pas pourquoi je t'ai appelée. T'es naze.
Tire-toi !
Sœurette.
Tu pleures ?
Je dirai pas à maman que tu es sortie.
Atharv, laisse-moi tranquille. Je vais sortir.
Allez, sœurette. Ne pleure pas.
RÉVEILLÉ ?
OUI !
LE CANAPÉ EST CONFORTABLE ?
J'AI LE CHOIX ?
JE PLAISANTE ! T'EN FAIS PAS.
ÇA ME GÊNE. J'AI TOUT LE LIT POUR MOI.
ÇA NE FAIT RIEN.
TU AS ÉTÉ INCROYABLE AUJOURD'HUI !
JE N'ARRIVE PAS À DORMIR !
MOI NON PLUS.
La CIA garde Faizan dans une planque dans cette ville.
Cinq mille personnes le surveillent.
L'endroit exact est tenu secret.
Et les hommes dont j'ai parlé ?
Ils sont en chemin, ils seront bientôt là.
Mais on devra attendre un peu.
On va attendre ici. Notre équipe sera là demain matin.
Bonjour, chérie. Tout va bien ?
C'était un singe quand il est né, non ?
Oui. Il avait même une longue queue.
Ça a été difficile de l'enlever, il a fallu opérer.
Tu dois avoir des photos de l'époque.
Bien sûr que j'en ai. Je te les montrerai.
Arrêtez.
- Salut, Suchi. - Salut.
Tout va bien ?
Comment vont les enfants ? Et toi ?
Les enfants vont bien.
Et toi ?
- Comment ça se passe, là-bas ? - Tout va bien.
La paperasse habituelle.
Tu reviens quand ?
Je veux rentrer au plus vite. Mais, on verra.
Et à la maison ?
Tout va bien ici.
Ne t'en fais pas pour nous.
Concentre-toi sur ton travail, c'est important.
Finis-le et rentre...
Sri,
dès que tu pourras.
Ils sont là.
Je dois y aller.
Merci.
Vous m'entendez ?
Que se passe-t-il ?
Vous m'entendez ?
- Détachez-le. - Vous êtes qui ? Pourquoi...
Ne perds pas ton temps à parler. Sors de là avant qu'on nous trouve.
Allez.
Faizan, on se tire.
Merci de m'avoir sauvé. Vous êtes de l'armée pakistanaise ?
On est des renseignements.
Le Premier ministre en personne a ordonné cette opération.
Le Premier ministre ?
Écoute-moi attentivement, Faizan.
On ignorait que t'étais au Pakistan.
Et que t'avais été arrêté.
Le Premier ministre en a été extrêmement gêné.
Le Pakistan a déjà bien assez mauvaise réputation.
Et quand tout le monde apprendra qu'on a abrité un terroriste,
notre réputation en souffrira encore plus.
Tous les pays du monde nous blacklisteront.
J'ai juste suivi la parole divine de...
Arrête ces conneries ! Tu dis n'importe quoi !
Garde ça pour tes recrues. Compris ?
Tu sers les billets verts, pas Dieu.
- Je... - La ferme !
Tu comprends rien ! Tu sais que le Premier ministre indien a appelé
le Premier ministre en personne, pour le menacer de lui faire la guerre ?
T'as envoyé deux de tes soldats en Inde pour une mission ?
- La mission... - La mission Zulfiqar.
Faizan, t'as deux options.
Dis-leur d'abandonner cette mission
et dis-nous où ils sont.
Une voiture t'attend au bout de ce tunnel.
Elle te conduira directement à l'aéroport.
Ton passeport saoudien et ton billet.
Un cadeau d'adieu du Premier ministre.
On sait que tu fais passer l'argent que tu touches
sur un compte secret en Arabie Saoudite.
Dis adieu au Pakistan et commence une vie paisible.
Sinon, tu finiras six pieds sous terre, enterré anonymement au Pakistan.
On ne veut pas salir le nom du Pakistan à cause de toi.
Alors, tu choisis quoi ?
Je peux aller au Soudan ? Je n'aime pas le climat en Arabie Saoudite.
Et celui du Soudan est mieux ?
Qui sont ces hommes ?
Ils te conduiront à l'aéroport.
Enfoiré !
Connard ! Vous m'avez trahi ! Je vais tous vous faire la peau !
Connards !
Tu as obtenu ce que tu voulais ?
On a eu quelque chose. Mais merci pour ton aide, Bruce.
Avec plaisir, Srikant.
Moosa et Sadjid ont été formés par Faizan.
Il y a quelques années, le Lashkar-e-Taiba
a mis la main sur un stock de gaz neurotoxique au POK.
Il a été saisi par les services de renseignement.
Le commandant Sameer et Ansari ont monté un plan secret, la mission Zulfiqar.
Avec le temps, ils ont fait passer tout le gaz neurotoxique
au Cachemire, en petites quantités.
Aujourd'hui, le gaz neurotoxique y est stocké dans une planque.
Le plan initial était que Moosa et Asif passent en Inde,
Asif aurait apporté tout le gaz à Delhi depuis le Cachemire,
et Moosa y aurait fabriqué une bombe.
Comme Asif s'est fait prendre, Sadjid le remplace.
Sadjid est bien plus dangereux et intelligent.
Si je ne me trompe pas,
Sadjid est en train de faire passer le gaz neurotoxique à Delhi,
et Moosa se cache quelque part.
Ils vont enfin se retrouver à Delhi.
Une attaque au gaz neurotoxique à Delhi.
- Quelle catastrophe. - Oui.
Cette fois-ci, ce n'est pas un attentat comme le 26 novembre,
ou celui du Parlement, pour lesquels la faute a été rejetée
sur des groupes terroristes indépendants.
Un attentat au gaz neurotoxique, c'est un acte de guerre.
Et ça ne se fait pas sans le soutien du gouvernement.
Donc l'Inde devra déclarer la guerre au Pakistan.
Ça permettra au général Ansari de faire un coup d'État.
Et il prendra les commandes du gouvernement pakistanais.
Le commandant Sameer a toutes les infos.
On devrait en parler au gouvernement pakistanais.
On doit travailler ensemble.
S'ils mènent la mission à bien, ce sera une catastrophe
pour les deux pays.
Joli travail.
Oui, excellent travail.
Merci, monsieur.
Merci d'avoir attendu. Le Premier ministre sera bientôt en ligne.
Merci.
Bonjour, M. Kulkarni.
Monsieur.
On m'a bien expliqué le caractère sérieux de la situation.
Je n'ai qu'une seule question.
Je veux une réponse claire et précise.
Possèdent-ils vraiment un stock de gaz neurotoxique ?
Oui, monsieur.
On ne peut pas se permettre d'entrer en guerre maintenant.
Mais si on nous attaque avec un gaz neurotoxique,
on devra réagir.
Et faire la guerre au Pakistan, même si nous ne le voulons pas.
Je veux une solution. Dites-moi en quoi je peux vous aider.
Vous devez parler au Premier ministre pakistanais.
Et le convaincre de dire à ses hommes de tout arrêter.
Et de nous donner toutes les informations dont on a besoin.
Ces informations sont-elles fiables ?
Elles viennent d'un de nos agents au Baloutchistan.
Et je lui fais entièrement confiance.
D'APRÈS LES ARTICLES DU DAILY NEWS